考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语白山市某某食品机械售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难白山市某某食品机械售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
凯恩：帕夫洛维奇在新体系里比上赛季更出色，他踢越多还会变更好
直播吧9月23日讯 拜仁在上周六的联赛中5-1大胜不莱梅，球队前锋凯恩在日前的采访中大赞队友帕夫洛维奇的表现，并相信这名年轻的中场还会越来越好。凯恩在赛后对帕夫洛维奇盛赞有加：“他到目前为止表现得很了2024-09-29
△以色列国防军发言人丹尼尔·哈加里 以色列国防军发言人丹尼尔·哈加里当地时间21日召开新闻发布会，宣布针对其北部居民发布了新的防御政策。对于可能发生袭击，以军将在北部采取新的措施。 随着以色列北部2024-09-29
9月18日消息，亚马逊云科技宣布由英伟达H200 GPU提供支持的 Amazon Elastic Compute Cloud P5eAmazon EC2 P5e）实例现已正式可用。据了解，亚马逊云科技2024-09-29
现代快报讯记者 是钟寅）近日，中国科学院南京地理与湖泊研究所联合中外科学家发布重要研究成果，揭示了1984—2023年中国湖泊有机碳浓度时空分异格局和储量显著增加的规律。研究发现，中国湖泊DOC溶解性2024-09-29
于正透露吴谨言希望成为赵丽颖的消息引发了网友们的热议。据称，吴谨言曾向于正表达了自己希望成为赵丽颖的愿望，并且得到了于正的大力支持和鼓励。赵丽颖一直是当下中国影视圈备受瞩目的一线女演员，她在多部作品中2024-09-29
《科创板日报》18日讯，知名半导体专栏作家高灿鸣援引消息人士的话称，台积电已开始在亚利桑那州工厂少量生产苹果A16芯片。一旦该工厂Fab 21一期的第二阶段完工并投产，A16产量将大幅增加。目前台积电2024-09-29
最新评论